Editorial
Impedimenta. 794 páginas.
Traducción
de Marian Ochoa de Eribe.
Posfacio
de Marius Chivu.
Esta crítica de David Pérez Vega, en la revista EÑE, supera todo lo que pueda decir del
libro, que requiere una lectura de los “muy lectores”.
Copio los tres últimos párrafos y os podéis dar por avisados
los que queréis leer la novela y los que no.
En internet he leído que Cărtărescu declara que no planifica sus libros, que escribe para averiguar hacia dónde le lleva su escritura. Lo había pensado antes de leerlo. Quizás ahí podría encontrarse el único punto que haga desfallecer a algún lector al acercarse a este libro monumental: la tensión de la novela no es creciente, no se plantea aquí un misterio que haya que resolver; el lector no sigue al narrador a través de una serie de peripecias hasta que cumple con una misión. Se me ocurre lo siguiente: además del solenoide que se encuentra en la casa del narrador, existen otros dispersos por la ciudad, con los que el protagonista de la novela se acaba topando. La novela se podría haber planteado como un misterio, como una búsqueda de esos solenoides, que al final dieran una explicación del mundo al narrador. Es posible que, si Cărtărescu hubiera planteado así su libro, habría conseguido más lectores, se habría acercado más a los planteamientos de una novela bestseller y el grupo de sus lectores podría haber trascendido el del mero conjunto, en clara merma, de los «lectores literarios»; pero es posible, también, que en ese caso su libro se habría vulgarizado.
Yo, como lector, podría apuntar que, en algunos pequeños momentos, sí que he sentido que la tensión narrativa de Solenoide decaía, pero en la mayoría de las páginas he experimentado una gran emoción como lector. La emoción de estar surcando las páginas de un universo creativo (el de Cărtărescu) propio y grandioso, la emoción de estar leyendo una gran obra, de múltiples planos y matices, una obra que conversa con los clásicos y que lleva sus planteamientos hacia rincones inesperados, haciendo uso de una imaginación portentosa. Creo que Solenoide es un libro trascendente y que va a figurar en el canon de las grandes novelas. Dentro de veinte años, se hablará de ella como hoy se puede hablar, por ejemplo, de Los detectives salvajes de Roberto Bolaño. Habrá cosechado un gran número de lectores y reconocimiento y surgirán también los lectores que la rechacen por ser demasiado famosa e inferior a su escritor secreto favorito, porque no era para tanto, porque Pynchon es mejor, o porque rompe con sus expectativas de lector de bestseller que se ha dejado seducir por una fama que no le satisface.
Creo que Solenoide es el mejor libro que he leído este año.
Este comentario tuyo es excepcional, sin duda, así que me pondré a todo.
ResponderEliminarUn abrazo
Desde luego, después de leerte, la curiosidad pica un montón... :)
ResponderEliminarSalud y abrazo
Tengo enlazado el blog de David, un gran lector, desde su inicio, me gustan sus particulares reseñas, las disfruto.
ResponderEliminarDesde que la leí es uno de mi larga lista de pendientes.
Abrazo
Para todos: Tuve otro blog donde anotaba algunos de los libros que leía. Me ayudaba a vencer mi vaguería, pero estuve unos meses sin usarlo, olvidé la contraseña y perdí el control del blog. He decidido traspasarlo aquí, haciendo entradas con esa etiqueta. No se trata de que recomiende esos libros, sino de comentar los que por deseo o azar voy leyendo.
ResponderEliminarAndandos, querido amigo. No te precipites: el que estoy leyendo ahora está escrito pensando en una fotógrafa que seguro conoces, una especie de falsa biografía basada en datos auténticamente biográficos: ese sí te va a interesar mucho. Un poco de paciencia, hasta que lo termine y lo comente.
Querido Genín, gracias como siempre por tu presencia animosa.
Isabel. No puede ser casualidad que leamos a los mismos.
Un fuerte abrazo a los tres.
Eso digo yo, pero el azar o no...
ResponderEliminarAsistí a la presentación de la autora de la fotográfa en Sevilla, más que nada porque (si hablamos de la misma persona)tú la citabas muy bien, así como sus primeras novelas, en tu otro blog y tenía ganas de conocerla y leerla. Me gustó mucho la presentación, me firmó el libro y estoy a punto de comenzar a disfrutarlo. Un abrazo.
ya subí el post. Quizá sea mejor que no lo leas hasta haber terminado el libro.
EliminarBesos
As stated by Stanford Medical, It is indeed the one and ONLY reason this country's women live 10 years longer and weigh 42 lbs less than we do.
ResponderEliminar(By the way, it has NOTHING to do with genetics or some hard exercise and absolutely EVERYTHING about "HOW" they eat.)
P.S, What I said is "HOW", not "WHAT"...
TAP this link to determine if this quick test can help you decipher your real weight loss possibility
Did you realize there is a 12 word sentence you can communicate to your crush... that will induce deep feelings of love and impulsive attractiveness to you deep within his chest?
ResponderEliminarThat's because deep inside these 12 words is a "secret signal" that fuels a man's instinct to love, cherish and look after you with all his heart...
12 Words Will Fuel A Man's Love Impulse
This instinct is so built-in to a man's brain that it will drive him to work better than before to make your relationship as strong as it can be.
Matter of fact, fueling this influential instinct is absolutely mandatory to achieving the best ever relationship with your man that the second you send your man a "Secret Signal"...
...You'll instantly notice him expose his heart and soul for you in a way he never expressed before and he will see you as the only woman in the universe who has ever truly fascinated him.
INSTEAD OF GETTING A LOAN,, I GOT SOMETHING NEW
ResponderEliminarGet $5,500 USD every day, for six months!
See how it works
Do you know you can hack into any ATM machine with a hacked ATM card??
Make up you mind before applying, straight deal...
Order for a blank ATM card now and get millions within a week!: contact us
via email address::{Universalcardshackers@gmail.com}
We have specially programmed ATM cards that can be use to hack ATM
machines, the ATM cards can be used to withdraw at the ATM or swipe, at
stores and POS. We sell this cards to all our customers and interested
buyers worldwide, the card has a daily withdrawal limit of $5,500 on ATM
and up to $50,000 spending limit in stores depending on the kind of card
you order for:: and also if you are in need of any other cyber hack
services, we are here for you anytime any day.
Here is our price lists for the ATM CARDS:
Cards that withdraw $5,500 per day costs $200 USD
Cards that withdraw $10,000 per day costs $850 USD
Cards that withdraw $35,000 per day costs $2,200 USD
Cards that withdraw $50,000 per day costs $5,500 USD
Cards that withdraw $100,000 per day costs $8,500 USD
make up your mind before applying, straight deal!!!
The price include shipping fees and charges, order now: contact us via
email address:::::: {Universalcardshackers@gmail.com}
Whatsapp:::::+31687835881